Skip to main content
Home
HLFC

Social media

  • Twitter
  • Linkedin
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Tiktok
Use quotes to search for an exact word or phrase
Sort by:
Home
  • About Us
    • Who We Are
    • Our Strategy
    • Our Governance
    • The ECW Team
    • Our Partners
      • Donor Contributions
    • Accountability
    • ECW Logo and Brand Guidelines
  • Our Investments
    • Where We Work
    • Funding Windows
    • Information for Grantees
    • Focus Areas
      • Aid Localisation
      • Climate Crisis
      • Disability Inclusion
      • Early Childhood Education
      • Forced Displacement
      • Gender Equality and Empowerment of Women and Girls
      • Holistic Education
      • Mental Health and Psychosocial Support
  • Impact & Results
    • Main Results Dashboard
    • COVID-19 Response
    • Annual Results Reports
    • Knowledge and Resources
    • Evaluations
  • News & Stories
    • Press Releases
    • #222MillionDreams✨📚 Campaign
    • Human Interest Stories
    • Featured Content
    • Executive Director's Corner
    • Newsletters
    • In the News
    • Postcards from the Edge
  • Resource Library

Social media

  • Twitter
  • Linkedin
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Tiktok
Use quotes to search for an exact word or phrase
Sort by:
Education Cannot Wait

ОБРАЗОВАНИЕ НЕ МОЖЕТ ЖДАТЬ — ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННОГО БЮЛЛЕТЕНЯ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ АНТОНИУ ГУТЕРРИШ

Q&A
February 2022
Available languages:
EnglishEspañolالعربيةFrançais中文РусскийPortuguês
ECWSGIntvwEN2

В1 — ОНМЖ: Почему образование является приоритетным направлением в чрезвычайных ситуациях и затяжных кризисах?

Антониу Гутерриш: Пандемия COVID-19 поставила общество с ног на голову и привела к крупнейшему в истории разрушению систем образования, затронув более 1,5 миллиарда учащихся. Несмотря на введенное дистанционное обучение, каждый третий ребенок не мог воспользоваться предоставленными возможностями, что лишь выявило и усугубило неравенство и уязвимость, особенно в случае тех, кто находится в кризисных ситуациях. В таких условиях образование защищает девочек и мальчиков от сексуального насилия и эксплуатации, торговли людьми, ранней беременности и детских браков, принудительной вербовки в вооруженные группировки и детского труда. Оно также гарантирует, что дети продолжат учебу, давая им надежду на будущее. Начинается 2021 год, и основные усилия по реагированию на пандемию и восстановлению должны быть сосредоточены на образовании. Без решительной политической приверженности мировых лидеров, а также дополнительных ресурсов для фонда «Образование не может ждать» и его партнеров по ООН и гражданскому обществу миллионы девочек и мальчиков могут никогда не вернуться в школу. Вклад в образование этих уязвимых детей и молодежи — это вклад в мир, процветание и жизнестойкость будущих поколений, а также приоритет для Организации Объединенных Наций.

В2 — ОНМЖ: Почему так важно более тесное сотрудничество между гуманитарными субъектами и субъектами развития в кризисных условиях?

Антониу Гутерриш: В условиях эскалации конфликтов, стихийных бедствий, вызванных изменением климата, насильственного перемещения населения, достигающего рекордных уровней, и кризисов, длящихся дольше, чем когдалибо, гуманитарные потребности продолжают опережать ответные меры, несмотря на щедрость доноров помощи. Партнерские отношения имеют решающее значение для преобразования системы помощи, ликвидации 2 разрозненности и обеспечения того, чтобы помощь была более эффективной, в том числе экономически. Программы образования для всех детей предлагают проверенный путь сотрудничества заинтересованных сторон, позволяющий уязвимым детям и молодежи получить доступ к качественному образованию в безопасной учебной среде, чтобы они могли полностью реализовать свой потенциал.

В3 — ОНМЖ: Что Вы хотели бы сказать пострадавшим от кризиса мальчикам и девочкам, чье право на образование до сих пор не реализовано?

Антониу Гутерриш: Прежде всего я отдаю должное их стойкости и обязуюсь вместе с правительствами, гражданским обществом и всеми партнерами работать над преодолением как пандемии, так и кризисов, которые столь пагубно отразились на их жизнях. Мы также должны активизировать наши усилия по обновлению системы образования: подготовке учителей, преодолению цифрового разрыва и улучшению учебных программ, чтобы учащиеся могли получить навыки и знания, необходимые для процветания в нашем быстро меняющемся мире.

В4 — ОНМЖ: Во время учебы в средней школе в Португалии Вы стали победителем «Национальной премии лицеев» как лучший ученик в стране. Окончив университет и получив диплом инженера, Вы начали карьеру преподавателя. Не могли бы Вы рассказать, что образование значит лично для Вас?

Антониу Гутерриш: Задолго до того, как я начал работу в Организации Объединенных Наций или занял государственную должность, я был учителем. В трущобах Лиссабона я увидел, что образование — это сила, которая искоренит нищету и позволит нам установить мир. Сегодня образование занимает центральное место в Целях в области устойчивого развития. Образование необходимо, чтобы сократить неравенство, достичь гендерного равенства, защитить нашу планету, бороться с ненавистью и воспитать глобальное гражданство. Выполнение нашего обещания не оставить никого позади начинается с образования.

В5 — ОНМЖ: Учитывая нестабильность 2020 года, каково Ваше послание миру теперь, когда мы вступаем в 2021 год? 

Антониу Гутерриш: 2020 год стал годом трагедии и страха. 2021 год должен стать годом, когда можно будет оставить прошлое позади и направить мир на верный путь. Пандемия подвела нас к поворотному моменту истории. Мы можем сделать шаг от «annus horribilis», года ужасов, к 2021 «annus possibilitatis» — году возможностей и надежд. Мы должны сделать этот шаг вместе.

More featured content

ECW's Executive Director Yasmine Sherif

Yasmine Sherif Celebrated for Dedication to the Field of International Affairs and Law

Read original article from Marquis Who's Who. NEW YORK, NY, May 25, 2023, Yasmine Sherif has been included in Marquis Who’s Who. As...
26 May 2023
Articles & Blogs
Learn more
Girls walk to school in Yemen.

ECW and Safe to Learn Launch Joint Guidance: Embedding Violence Prevention and Response in EiEPC

An estimated 246 million girls and boys experience violence in and around schools – on the way to school, on school grounds, and...
23 May 2023
Articles & Blogs
Learn more
Girls playing.

Education Cannot Wait Announces Ambitious New Target for Mental Health and Psychosocial Services

At least 10% of resources from the UN’s global fund for education in emergencies will go to mental health and psychosocial support services...
10 May 2023
Articles & Blogs
Learn more
Learn more

Main navigation

  • About Us
    • Who We Are
    • Our Strategy
    • Our Governance
    • The ECW Team
    • Our Partners
    • Accountability
    • ECW Logo and Brand Guidelines
  • Our Investments
    • Where We Work
    • Funding Windows
    • Information for Grantees
    • Focus Areas
  • Impact & Results
    • Main Results Dashboard
    • COVID-19 Response
    • Annual Results Reports
    • Knowledge and Resources
    • Evaluations
  • News & Stories
    • Press Releases
    • #222MillionDreams✨📚 Campaign
    • Human Interest Stories
    • Featured Content
    • Executive Director's Corner
    • Newsletters
    • In the News
    • Postcards from the Edge
  • Resource Library

Secondary footer menu

  • Donate
  • Contact us

Social media

  • Twitter
  • Linkedin
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Tiktok
Site by vardot™
Education Cannot Wait © 2023

Footer

  • Terms and Conditions
  • Accessibility